Rotenso

Rotenso Tenji 12,0 kW Kassettengerät

T120Xi

Identifikationsnr. 53 48176 8

Heizen
Kühlen

Variante

Wichtige Merkmale

Heizleistung13,48 kWi
EnergieklasseA++i
Geeignet für60 m²i
Schallleistungspegel74 dB(A)i

Im Set enthalten

InnengerätT120XiIm Lieferumfang

AußengerätUO120XoIm Lieferumfang

Technische Daten Datenblätter & Downloads Energieetikett Häufige Fragen

Technische Daten

Gesamtsystem

Jährlicher Energieverbrauch — Kühlen (ErP)	700 kWh/JahrQuelle
Jährlicher Energieverbrauch — Heizen, mittleres Klima (ErP)	3.275 kWh/JahrQuelle
Kühlleistung — maximal	12,31 kWQuelle
Kühlleistung — minimal	2,93 kWQuelle
Kühlleistung (nom.)	12,02 kWQuelle
Heizleistung bei −10 °C	8,7 kW
Heizleistung bei −7 °C	9,5 kWQuelle
Heizleistung — maximal	14,07 kWQuelle
Heizleistung — minimal	3,37 kWQuelle
Heizleistung (nom.)	13,48 kWQuelle
Energieeffizienzklasse Kühlen	A++ Quelle
Energieeffizienzklasse Heizen (mittel)	A+ Quelle
EPREL-Registrierungsnummer	1.455.262 Quelle
Auslegungsleistung Kühlen	12,1 kWQuelle
Auslegungsleistung Heizen	9,5 kWQuelle
SCOP (mittleres Klima)	4 W/WQuelle
SEER	6,1 W/WQuelle
Kältemittel	R32
GWP des Kältemittels	675
Betriebsbereich Kühlen — Maximaltemperatur	50 °C
Heizen funktioniert bis	−20 °C

Innengerät

Luftvolumenstrom Innengerät, Kühlen — maximal	1.900 m³/hQuelle
Luftstrom Innengerät — hohe Stufe	1.750 m³/hQuelle
Luftstrom Innengerät — niedrige Stufe	1.600 m³/hQuelle
Luftvolumenstrom Innengerät — mittlere Stufe	1.670 m³/hQuelle
Luftvolumenstrom Innengerät — Turbo-Modus	1.900 m³/hQuelle
Kondensatablauf-Durchmesser Innengerät	25 mmQuelle
Betriebsstrom, Kühlen — maximal	18,9 AQuelle
Betriebsstrom, Kühlen — minimal	3 AQuelle
Betriebsstrom, Kühlen — nominal	18,3 AQuelle
Betriebsstrom, Heizen — maximal	18,5 AQuelle
Betriebsstrom, Heizen — minimal	3,3 AQuelle
Betriebsstrom, Heizen — nominal	16,1 AQuelle
Nennstrom Innengerät	0,7 AQuelle
Entfeuchtungsleistung	4,2 l/hQuelle
Verpackungstiefe Innengerät	910 mmQuelle
Netto-Tiefe Innengerät	830 mmQuelle
Verpackungshöhe Innengerät	330 mmQuelle
Netto-Höhe Innengerät	287 mmQuelle
Transportverpackungsbreite Innengerät	910 mmQuelle
Netto-Breite Innengerät	830 mmQuelle
Inneneinheit Lüfterdrehzahl — Stufe hoch	648 U/minQuelle
Inneneinheit Lüfterdrehzahl — Stufe niedrig	584 U/minQuelle
Inneneinheit Lüfterdrehzahl — Stufe mittel	616 U/minQuelle
Inneneinheit Lüfterdrehzahl — Turbomodus	712 U/minQuelle
Schalldruck Inneneinheit, Kühlen, Stufe hoch	52,5 dB(A)Quelle
Schalldruck Inneneinheit, Kühlen, Stufe niedrig	40 dB(A)Quelle
Schalldruck Innengerät — hohe Stufe	50 dB(A)Quelle
Schalldruck Innengerät — niedrige Stufe	40 dB(A)Quelle
Schalldruck Inneneinheit, Stufe mittel	47,5 dB(A)Quelle
Schalldruck Innengerät — Turbo-Modus	52,5 dB(A)Quelle
Anzahl der Versorgungsphasen	1 Stk.Quelle
Gasleitung Durchmesser	15,9 mmQuelle
Flüssigkeitsleitung Durchmesser	9,52 mmQuelle
Leistungsaufnahme, Kühlen — maximal	4.350 WQuelle
Leistungsaufnahme, Kühlen — minimal	680 WQuelle
Leistungsaufnahme, Kühlen — nominal	4.200 WQuelle
Leistungsaufnahme, Heizen — maximal	4.250 WQuelle
Leistungsaufnahme, Heizen — minimal	750 WQuelle
Leistungsaufnahme, Heizen — nominal	3.700 WQuelle
Leistungsaufnahme Innengerät (Ventilator + Steuerung)	157 WQuelle
Schallleistungspegel Innengerät	65 dB(A)Quelle
Versorgungsspannung — maximal	240 VQuelle
Versorgungsspannung — minimal	220 VQuelle
Versandgewicht Innengerät	33,5 kgQuelle
Nettogewicht Innengerät	29,3 kgQuelle

Außengerät

Maximaler Luftstrom Außengerät	4.000 m³/hQuelle
Steuerleitung-Querschnitt	1 mm²Quelle
Aderanzahl der Steuerleitung	4 Stk.Quelle
Maximaler Strom des Gesamtsystems	21,7 AQuelle
Verpackungstiefe Außengerät	500 mmQuelle
Netto-Tiefe Außengerät	410 mmQuelle
Verpackungshöhe Außengerät	885 mmQuelle
Netto-Höhe Außengerät	810 mmQuelle
Verpackungsbreite Außengerät	1.090 mmQuelle
Netto-Breite Außengerät	946 mmQuelle
Schalldruck Außeneinheit, Kühlen	63 dB(A)Quelle
Kühlen funktioniert bis	−15 °CQuelle
Betriebsbereich Heizen — Maximaltemperatur	24 °CQuelle
Außeneinheit Lüfterdrehzahl — Stufe hoch	950 U/minQuelle
Außeneinheit Lüfterdrehzahl — Stufe niedrig	750 U/minQuelle
Außeneinheit Lüfterdrehzahl — Stufe mittel	830 U/minQuelle
Maximaler Höhenunterschied zwischen den Einheiten	30 mQuelle
Max. Leitungslänge	75 mQuelle
Maximale Leistungsaufnahme des Gesamtsystems	5.000 WQuelle
Querschnitt der Zuleitung	4 mm²Quelle
Sicherung der Stromversorgung	25 AQuelle
Aderanzahl der Zuleitung	3 Stk.Quelle
Zusätzliche Kältemittelfüllung über die vorgefüllte Länge hinaus	24 g/mQuelle
Werksseitige Kältemittelfüllung	2,8 kgQuelle
Schallleistungspegel Außengerät	74 dB(A)
Versandgewicht Außengerät	75 kgQuelle
Nettogewicht Außengerät	71 kgQuelle

CO₂-Äquivalent: 1,89 t (berechnet aus refrigerant_charge_factory_kg × refrigerant_gwp / 1000)

Heizleistung bei Kälte

Heizleistung bei −10 °C: 8,7 kW

Datenblätter & Downloads

Energieetikett (PDF)EPREL-Produktdatenblatt EPREL-Datenbank

Herstellerangaben

HerstellerThermosilesia Sp. z o.o. Sp.k.Szyb Walenty 16, 41-700 Ruda Śląska, Polen[email protected]www.thermosilesia.pl

Warn- und Sicherheitshinweise finden Sie in der Bedienungs- und Installationsanleitung des Herstellers (Downloads). Angaben gemäß Art. 19 der Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit.

Häufige Fragen

Für welche Raumgröße reicht Rotenso Tenji 12,0 kW Kassettengerät?

Für einen Raum mit Fenstern nach Süden ohne Außenverschattung reicht das Gerät für ca. 60 m². Mit Außenrollläden oder Markise bis ca. 60 m². Berechnet nach EN 12831 (vereinfacht) für 32 °C Außentemperatur, 2,6 m Raumhöhe und 2 Personen. Den genauen Wert für Ihren Raum berechnet der Konfigurator.

Quelle: Berechnung PlanetClimaten

Was ändert sich bei großen Fenstern nach Süden oder Westen?

Große Glasflächen erhöhen den Kühlbedarf deutlich: Mit diesem Gerät dann nur ca. 60 m² statt 60 m².

Quelle: Berechnung PlanetClimaten

Wie viel Strom verbraucht Rotenso Tenji 12,0 kW Kassettengerät im Jahr?

Laut EU-Energielabel: 700 kWh pro Jahr im Kühlbetrieb – bei 0,35 €/kWh rund 245 €. 3275 kWh pro Jahr im Heizbetrieb (mittleres Klima) – rund 1146 €. Die Werte beruhen auf den Normstunden des Energielabels; Ihr Verbrauch hängt von Nutzung und Raum ab.

Quelle: Jährlicher Energieverbrauch — Kühlen (ErP), Jährlicher Energieverbrauch — Heizen, mittleres Klima (ErP)

Heizt Rotenso Tenji 12,0 kW Kassettengerät auch bei Frost?

Der Heizbetrieb arbeitet bis −20 °C Außentemperatur. Bei −10 °C liefert das Gerät noch 8,7 kW Heizleistung. In Deutschland liegt die Normaußentemperatur je nach Region zwischen −14 und −8 °C.

Quelle: Heizen funktioniert bis, Heizleistung bei −10 °C

Wie leise ist das Innengerät nachts?

Im leisesten Modus 40 dB(A) – etwa so leise wie ein ruhiges Wohnzimmer.

Quelle: Schalldruck Innengerät — niedrige Stufe

Kühlt das Gerät auch bei großer Hitze?

Der Kühlbetrieb ist für Außentemperaturen von −15 bis 50 °C ausgelegt.

Quelle: Kühlen funktioniert bis, Betriebsbereich Kühlen — Maximaltemperatur

Wie laut ist das Außengerät?

Schalldruckpegel 63 dB(A). Schallleistung 74 dB(A). Planen Sie den Aufstellort mit Abstand zu Schlafzimmerfenstern – auch denen der Nachbarn.

Quelle: Schalldruck Außeneinheit, Kühlen, Schallleistungspegel Außengerät

Wie lang darf die Kältemittelleitung sein?

Maximal 75 m Leitungslänge. Höhenunterschied bis 30 m.

Quelle: Max. Leitungslänge, Maximaler Höhenunterschied zwischen den Einheiten

Wer darf das Gerät installieren?

Für Geräte mit Kältemittel (R32) ist ein zertifizierter Fachbetrieb oder eine Person mit F-Gas-Zertifikat erforderlich. Beim Kauf geben Sie dazu eine kurze Erklärung ab.

Quelle: Kältemittel

Ist eine regelmäßige Dichtheitskontrolle nötig?

Die werkseitige Kältemittelfüllung entspricht 1,89 t CO₂-Äquivalent. Das liegt unter 5 t – eine regelmäßige Dichtheitskontrolle ist nach Verordnung (EU) 2024/573 nicht vorgeschrieben.

Quelle: Herstellerdaten, Werksseitige Kältemittelfüllung, GWP des Kältemittels

Zur Auslegung nach Raum und Fenstern Störung oder Fehlercode? Zur Hilfe bei Störungen